SKE48まとめ＠

まともな、はやかです。
2020.03.10 18:01
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20200310175128449

まともです！！
改めまして、五十嵐早香です。

実はアイドルです。
んー…

何故でしょうか。

まともなブログを書くと宣告しときながら書いちゃったんですよ。
ほら、深夜になるとついご飯の事ばかり頭に浮かんだり…五郎さんを思い出しちゃったりするでしょ？
~イッノッガシッラッ♪フーー♪~
という事で、前回の深夜に何気なく書かせて頂いたブログが大変好評だったので！！
シリーズ化させて頂きます！！
ええもう感謝です。ありがとうございます。
不定期ですが月1~2 回程書かせて頂こうと思っています。

名古屋の食を中心に色々な食文化の美を広めていっちゃいますよ。
是非ちょくちょくブログの確認をお願い致します！
あ、深夜に読むのはオススメしません。

あと前回間違いがありました。

「太麺」

ではなく、中太麺でした。
麺の太さというラーメンにとってかなり重要な情報を間違えてしまうなんてとんだ罰当たりなことをしてしまいました。
申し訳ございませんでした。

（略）

はい！

今回は珍しく短めで終わりにしたいと思います。

下には全く同じ内容の英語訳を今回入れてみましたが、また今後続けるかは検討中です。
はやかです！
また是非ブログを読んで頂ければ幸いです。

ありがとうございました！

ここからは上と同じ内容の英語訳です。
English translation is here!

YEEEEAAAAAHHHHHHH!!!
WHAT’S UP PEOPLE!!!
MY NAME IS HAYAKAAAAA!!!!
NICE MEETING YOU GUUUYYYSSS!!!!
Yeah someday I want to introduce myself like a rock metal band.

全文はこちら

続きを読む

Source: SKE48まとめろぐっ！